Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - Do you know where you are going to

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Τραγούδι

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος

Do you know where you are going to

Κείμενο
Υποβλήθηκε από

Ulvi PuÄŸ

Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

do you know where you're going to?
do you like the things that life is showing you
where are you going to?
do you know...?

now looking back at all we've planned
we let so many dreams
just slip through our hands
why must we wait so long
before we'll see
how sad the answers
to those questions can be

do you know where you're going to?
do you like the things that life is showing you
where are you going to?
do you know...?

τίτλος

Biliyor musun?

Μετάφραση

Τουρκικά

Μεταφράστηκε από

ozgur20

Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Nereye gittiÄŸini biliyor musun?
HayatÄ±n sana sunduÄŸu ÅŸeyleri beÄŸeniyor musun?
Nereye gidiyorsun?
Biliyor musun?

Åžimdi geriye bakÄ±yorum; planladÄ±ÄŸÄ±mÄ±z onca ÅŸeye
Ä°zin veriyoruz onca hayalin
elimizden kayÄ±p gitmesine
Neden bu kadar Ã§ok beklemek zorundayiz ki
sorulara verilen cevaplarÄ±n
ne kadar hÃ¼zÃ¼nlÃ¼ olabileceÄŸini
gÃ¶rmeden Ã¶nce

Nereye gittiÄŸini biliyor musun?
HayatÄ±n sana sunduÄŸu ÅŸeyleri beÄŸeniyor musun?
Nereye gidiyorsun?
Biliyor musun?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από handyy - 1 Ιανουάριος 2009 19:33