Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τσέχικα-Πορτογαλικά Βραζιλίας - ach ta láska nebeská

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤσέχικαΑγγλικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
ach ta láska nebeská
Κείμενο
Υποβλήθηκε από karenpppa
Γλώσσα πηγής: Τσέχικα

ach ta láska nebeská

τίτλος
Amor sublime
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Ah...este amor sublime!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
sublime/divino
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 29 Ιούλιος 2009 09:09





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

28 Ιούλιος 2009 14:39

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
Same here with the B.Portuguese version!

29 Ιούλιος 2009 01:22

karenpppa
Αριθμός μηνυμάτων: 1
Krásný ztráty

29 Ιούλιος 2009 12:52

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
Hi karenppa, sorry I can't understand what you posted, could you say it in Portuguese, or English?
Thanks a lot!