Αυθεντικό κείμενο - Ρουμανικά - Bună ziua vreau să vă anunÅ£ ...Παρούσα κατάσταση Αυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Εκπαίδευση
| Bună ziua vreau să vă anunÅ£ ... | Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από  ghereg | Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά
Bună ziua vreau să vă anunţ dumneavoastră că noi împreună cu clasa vrem să plecam la odihnă şi având ocazia să mă adresez la dumneavoastră cu această cerere - vrem să întrebăm dacă sunt ceva propuneri pentru a pleca la mare sau în tabără.
Deoarece suntem liceeni bugetul e limitat şi de aceea aş mai dori să aflu costul unui drum - tur/retur. Dorim să aflăm toate ofertele pe care le oferiţi şi preţurile lor.
| Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | face-ti asa ca sa fie bine . poate stilistic nu am scris corect - sincer am nevoie de aceaste 2 scrisori de nu ma alunga de la liceu - daca ceva peurma va ajut cu russa o cunosc la perfectie =)
Diacritics edited according to Maddie's suggestion. Thanks. |
|
Τελευταία επεξεργασία από lilian canale - 18 Σεπτέμβριος 2009 11:48
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις