Αυθεντικό κείμενο - Ιταλικά - sangue in bocca

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Ιταλικά

Κατηγορία Ποίηση

τίτλος	sangue in bocca
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από ulabaluza	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά perchÃ¨ alla fine, niente Ã¨ importante, alla fine, veramente.. brividi alle palle, sangue in bocca, nebbia nel cervello...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	ciao, ho letto le regole e mi scuso per la parola "palle", perÃ² la poesia Ã¨ scritta cosÃ¬. l'unica notazione Ã¨ la parola "brividi"; inteso non come brividi di freddo o paura ma come "scossa", "spasmi","vibrazioni"

4 Σεπτέμβριος 2010 16:28