Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ελληνικά - Homem leao

Meu nome e leandro e eu gostaria de saber como se escreve em grego a origem dele que e homem leao.
Obrigado!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Leandro: do grego Λέανδρος, que significa “leão de homem” ou “homem-leão”, a partir de λεων ‘leão’ e ἀνδρος ‘de homem’ (genitivo de ἀνήρ).

Curiosidade -- A lenda de Leandro e Hero

Leandro vivia na margem asiática do Helesponto (o estreito que separa a Ásia da Europa). Hero, sacerdotisa de Afrodite, vivia na margem européia. Todas as noites, Leandro atravessava a nado o estreito, guiado apenas pela luz de uma tocha preparada por sua amada. Sucumbindo às doces palavras do rapaz, que argumentava que Afrodite, como deusa do amor, rejeitaria o culto de uma virgem, Hero concordou em fazer amor com ele. E assim foi durante todo o verão. Mas numa tempestuosa noite de inverno, as ondas atiraram Leandro para o mar e os ventos apagaram a tocha de Hero, de modo que o rapaz, não mais encontrando o caminho, acabou por se afogar. Ao ver o corpo de Leandro em meio às águas, Hero cometeu suicídio atirando-se da torre.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.