Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γερμανικά-Σουηδικά - Travianer ist ein Browserspiel, in dem du den...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓερμανικάΣουηδικά

τίτλος
Travianer ist ein Browserspiel, in dem du den...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από bexxter
Γλώσσα πηγής: Γερμανικά

Travianer ist ein Browserspiel, in dem du den Alltag eines Dorfbewohners meisterst. Dazu gehören nicht nur deine berufliche Spezialisierung, der Ausbau der eigenen vier Wände oder die Entscheidung, ob du eher ein Spieler oder Kämpfer bist: Im Vordergrund steht die Kommunikation innerhalb der riesigen Dorfgemeinschaft. Nur so entstehen spaßige Clubs und starke Gilden. Werde Travianer und erlebe eine völlig neue Onlinewelt!

τίτλος
Regler för Browserspel!
Μετάφραση
Σουηδικά

Μεταφράστηκε από mallan1975
Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά

Travian är ett Browserspel, där du bestämmer det dagliga livet över en byinvånare. Det är inte bara din yrkesmässiga specialitet, utvecklingen av de egna fyra väggarna eller beslutet som avgör om du blir en spelare eller en kämpe: Det viktigaste i denna enorma by är kommunikation. Endast på detta sätt kan lustiga klubbar och kraftfulla sammanslutningar skapas. Bli Travian och upplev en komplett ny On-linevärld!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
de egna fyra väggarna = hemmet
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Piagabriella - 12 Ιανουάριος 2008 21:37





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

20 Δεκέμβριος 2007 19:45

pias
Αριθμός μηνυμάτων: 8113
mallan, jag gör några korrigeringar här.

Före redigering:
Travianer, är ett Browserspel, där du ska bestämma varje dag över en byinvånare. Som tillägg : Tillhör inte bara din yrkesvägledande specialitet!
Utvecklingen av det egna fyra väggarna, eller beslutet om du är en spelare, eller en kämpe. Kommunikation är det viktigaste, mest uppmärksammade i denna enorma by. Hälsoklubbar och starka förgyllda, utvecklas bara på ett sådant sätt. Bli Travian! och upplev en komplett ny On-linevärld.

22 Δεκέμβριος 2007 11:22

Salkkuman
Αριθμός μηνυμάτων: 9
Spiel ist in deutch Travian