Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 러시아어 - это что-либо , который вы и пишете это казаться...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 러시아어영어이탈리아어

제목
это что-либо , который вы и пишете это казаться...
번역될 본문
pippopluto에 의해서 게시됨
원문 언어: 러시아어

это что-либо , который вы и пишете это казаться Арабом не понято из что
이 번역물에 관한 주의사항
Potete aiutarm a sapere cosa c'e scritto? Cordialita' Max
smy에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 1월 15일 16:21





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 1월 15일 14:36

Cisa
게시물 갯수: 765
Not Arabic!! I think it is Russian.

2008년 1월 15일 16:21

smy
게시물 갯수: 2481
meanwhile, I'll change the source language to Russian, thanks for the notification Cisa

2008년 1월 15일 16:26

casper tavernello
게시물 갯수: 5057
Yep. It's a russian talking about some Arab.

2008년 1월 15일 16:31

smy
게시물 갯수: 2481
OK, then I do not need to wait for Russian experts reply, thanks Casper

2008년 1월 16일 06:31

Garret
게시물 갯수: 168
)) Yep, this is Russian, but I don’t think that any expert will help you – phrase is so twisted… This was written by someone who knows Russian very poor. I can understand the meaning, but there are too many options. If word by word:

This is something, who are you and writing this seams to be Arab not understandable from what

2008년 1월 17일 12:27

pippopluto
게시물 갯수: 1
Sorry Tanks