Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 슬로바키아어-그리스어 - to je na tu vistu?

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

슬로바키아어

그리스어

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목

to je na tu vistu?

본문

satratos에 의해서 게시됨

원문 언어: 슬로바키아어

ja: cau
22:32 rasto, to je na tu vistu?
22:34 RasÅ¥o: Ahoj Peter povedal ze ti zavola a vysvetli co sa s tym robi. Ak sa mu to podari naucis sa najuzitocnejsiu vec aka sa da s internetom robit.
22:35 ja: ano prave s nim hovorim
a vysvetluje mi co mam robit
9 minÃºt
22:44 ja: rasto diky moc, pokusim sa s tym spravit, to co mi Peto povedal, ale dnes uz nie, necham si to radsej na inokedy.Idem pod sprchu, prijemny vecer, cau.
RasÅ¥o: Ahoj

제목

Î•Î³ÏŽ:Î“ÎµÎ¹Î±!

번역

그리스어

Mideia에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 그리스어

Î•Î³ÏŽ:Î“ÎµÎ¹Î±!
22:32 Î¡Î¬ÏƒÏ„Î¿, ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î³Î¹Î± Vista;
22:34 Î¡Î¬ÏƒÏ„Î¿:Î“ÎµÎ¹Î±, Î¿ Î Î¯Ï„ÎµÏ Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯Ï€Îµ ÏŒÏ„Î¹ Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î·Î»ÎµÏ†Ï‰Î½Î¿ÏÏƒÎµ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎµÎ¾Î·Î³Î¿ÏÏƒÎµ Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Î¼Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ.Î‘Î½ Ï„Î¿ ÎºÎ±Ï„Î±Ï†ÎÏÎµÎ¹, Î¸Î± Î¼Î¬Î¸ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿ Ï€Î¹Î¿ ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÏŒ Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î± Ï€Î¿Ï… Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î¿ Î´Î¹Î±Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿.
Î•Î³ÏŽ: ÎÎ±Î¹, Î¼Î¹Î»Î¬Ï‰ Î¼Î±Î¶Î¯ Ï„Î¿Ï… Ï„ÏŽÏÎ± ÎºÎ±Î¹ Î¼Î¿Ï… Î»ÎÎµÎ¹ Ï„Î¹ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰.
9 Î»ÎµÏ€Ï„Î¬
22:44 Î•Î³ÏŽ:Î¡Î¬ÏƒÏ„Î¿, ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï, Î¸Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ€Î±Î¸Î®ÏƒÏ‰ Î½Î± Ï„Î¿ ÎºÎ¬Î½Ï‰ Î¼Îµ ÏŒ,Ï„Î¹ Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯Ï€Îµ Î¿ Î Î¯Ï„ÎµÏ ,Î±Î»Î»Î¬ ÏŒÏ‡Î¹ ÏƒÎ®Î¼ÎµÏÎ±, Ï€ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼ÏŽ Î½Î± Ï„Î¿ Î±Ï†Î®ÏƒÏ‰ Î³Î¹Î± Î¬Î»Î»Î· Ï†Î¿ÏÎ¬. Î˜Î± Ï€Î¬Ï‰ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰ ÎÎ½Î± Î½Ï„Î¿Ï…Ï‚. ÎÎ± ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î»ÏŒ Î²ÏÎ¬Î´Ï…, Î±Î½Ï„Î¯Î¿.

Mideia에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 30일 18:00