번역 - 네덜란드어-인도네시아어 - Als op 's levens zee de stormwind om u loeit. als...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 노래

제목

Als op 's levens zee de stormwind om u loeit. als...

본문

kyokucing에 의해서 게시됨

원문 언어: 네덜란드어

Als op 's levens zee de stormwind om u loeit.
als ge tevergeefs uw arme hart vermoeit.
Tel uw zegeningen tel ze een voor een.
En ge zegt verwonderd: Hij liet nooit alleen.

Drukken 's levens zorgen u soms zwaar terneer.
Schijnt het kruis te zwaar u, zeg het aan de Heer.
Tel uw zegeningen, wil op Jezus zien.
Dan zal 't harte zingen en de zorgen vlien.

Als ge ziet op and'ren met veel geld en goed.
Weet uw hemelvader geeft u overvloed.
Tel uw zegeningen voor geen geld te koop.
Schatten in de hemel zijn uw blijde hoop.

제목

Jika badai menerjang dalam hidupmu, jika..

번역

인도네시아어

Coloma2004에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 인도네시아어

Jika badai menerjang dalam hidupmu
Jika hatimu yang susah lelah percuma
Hitunglah berkatmu satu-persatu
Dan engkau akan kagum berkata: Dia tidak pernah meninggalkan

Hidup yang menekan membuatmu kadang putus asa
Jika salib terlalu berat untukmu, katakan pada Tuhan
Hitunglah berkat-berkatmu, lihatlah pada Yesus
Dan hati akan bernyanyi dan khawatirpun lenyap

Jika engkau melihat orang lain dengan kekayaan dan kebaikan
Engkau tahu Bapamu yang di surga memberimu kelimpahan
Hitunglah berkatmu yang tidak dapat dibeli dengan uang
Harta di surga adalah harapan kesukaan

Coloma2004에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 17일 22:44