Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-폴란드어 - antipatinage Le temoin s`allume quand vous...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어폴란드어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
antipatinage Le temoin s`allume quand vous...
본문
sylwia1313에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

antipatinage
Le temoin s`allume quand vous mettez le contact d`allumage et doit s`eteindre apres environ 2 secondes.
Le temoin s`allume pendant la marche du vehicule quand le dispositif est en phase de regulation.
Quand le dispositif est hors circuit ou en cas de perturbation du systeme,le temoin s`allume en permanence.
Comme I`antipatinage fonctionne en meme temps que I`antiblocage ABS et le blocage electronique de differenttiel EDS,le temoin d`antipatinage ASR s`allumme aussi en cas de defaillance de I`ABS.
이 번역물에 관한 주의사항
nie mam czcionki zmiekczajacej "e". toteż nad niektórymi "e" brak znaku kreski

제목
System przeciw ślizganiu
번역
폴란드어

ch0pinhauer에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 폴란드어

System przeciw ślizganiu

Wskaźnik zapala się przy uruchomieniu wyłącznika zapłonu i musi zgasnąć po około 2 sekundach.

Wskaźnik zapala się podczas ruchu samochodu kiedy system jest w fazie regulacji.

Kiedy system jest nieczynny albo w razie perturbacji systemu, wskaźnik jest bez przerwy zapalony.

Skoro system przeciw ślizganiu działa razem z systemem hamowania ABS i elektroniczną blokadą mechanizmu różnicowego EDS, wskaźnik systemu przeciw ślizganiu ASR zapala się również w razie problemu z ABS.
이 번역물에 관한 주의사항
Życzę szczęśliwej drogi.
bonta에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 23일 21:12





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 9월 23일 18:40

Edyta223
게시물 갯수: 787
To coś dla ciebie Bonta ja o francuskim nie mam zielonego pojęcia, chociaż jako dziecko uczyłam się dwa lata.
Pozdrawiam
Edyta

CC: bonta