Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 영어 - I think that I'll come soon

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

크로아티아어

분류 나날의 삶 - 나날의 삶

제목	I think that I'll come soon
번역될 본문 Nela17에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 I think that I will come in November. I am so happy because of that and I still can't believe. I hope that we will see each other soon, and I'm glad that you don't have a girlfriend! Maybe I will stay there! Honey, I send you a big kiss from Croatia! yours, Nela
이 번역물에 관한 주의사항	Before edition: I think that I will come in november. I am so happy beacuse of that and I still can't believe. I hope that we will see soon eachother,and I'm glad that u have not girlfriend! Maybe I will stay there! Honey,I send u big kiss from Croatia! ur Nela

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 9월 14일 16:09

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 14일 15:35
	MÃ¥ddie 게시물 갯수: 1285	This is English, not Croatian.
		2008년 9월 14일 15:40
	pias 게시물 갯수: 8113	Thanks MÃ¥ddie
		2008년 9월 14일 15:41
	MÃ¥ddie 게시물 갯수: 1285	You're more than welcome, Pia!
		2008년 9월 14일 15:51
	Nela17 게시물 갯수: 1	Yea,I know that this's english but I clicked on wrong button!:S so can anybody translate this??
		2008년 9월 14일 15:58
	pias 게시물 갯수: 8113	Hopefully You may have to wait a bit, until there is someone that can translate it.
		2008년 9월 14일 16:06
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	That "intends" to be English. I'll make some edition there. CC: MÃ¥ddie
		2008년 9월 14일 16:11
	MÃ¥ddie 게시물 갯수: 1285	OOps,I didn't pay attention to the entire text, just to the first words.