Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 포르투갈어-일본어 - Shape Up Ã© um jogo de objetos escondidos a ritmo acelerado! â€¦

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

프랑스어

스웨덴어

네덜란드어

포르투갈어

브라질 포르투갈어

간이화된 중국어

요청된 번역물:

일본어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 게임

제목	Shape Up Ã© um jogo de objetos escondidos a ritmo acelerado! â€¦
번역 포르투갈어-일본어 Crab Cyborg에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 Shape Up Ã© um jogo de objetos escondidos a ritmo acelerado! Ã‰ o jogo mais rÃ¡pido, com mais cores e o mais simples com o qual jogaste atÃ© agora! Queres um jogo que nÃ£o te faÃ§a perder o teu tempo? Este sÃ³ toma 30 segundos! O ecrÃ£ enche-se de formas e tens de encontrar o alvo o mais rÃ¡pido possÃvel! SerÃ¡s suficientemente rÃ¡pido? SerÃ¡ que podes superar os melhores resultados mundiais? SerÃ¡s capaz de derrotar todos os teus amigos? HÃ¡ 108 nÃveis, com objetos para encontrares, de uma maÃ§Ã£ a um clipe! Supera todos os desafios para obteres chaves e poderes desbloquear novos nÃveis!
이 번역물에 관한 주의사항	Before edit: "Shape Up Ã© um jogo de objetos escondidos a ritmo acelerado! Ã‰ o jogo mais rÃ¡pido, com mais cores e o mais simples com o que jogaste nunca! SerÃ¡ que tu queres um jogo que nÃ£o te faÃ§a perder o teu tempo? Este sÃ³ toma 30 segundos! O ecrÃ£ enche-se de formas e tens de encontrar o alvo o mais rÃ¡pido possÃvel! Ã‰s bastante rÃ¡pido? Podes superar os melhores resultados mundiais? SerÃ¡s capaz de combater todos os teus amigos? HÃ¡ 108 nÃveis, com objetos para encontrares duma maÃ§Ã£ a um trombÃ£o! Supera todos os reptos para obteres chaves com o fim de desbloqueares novos nÃveis!"

2015년 6월 26일 15:38