Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-카탈로니아어 - l'enfant attiré par un jouet

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어카탈로니아어

제목
l'enfant attiré par un jouet
본문
alain에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

en début d'après-midi la maman de marius et lui,étaient en ville en direction de l'école de Marius.en marchant tout les deux,marius aperç un jouet en vitrine dont il révé,et sa maman elle,regardait des vêtements.Quand soudain au moment de reprendre la marche pour l'école,la maman n'apperçoit plus son fils.

제목
El nen atret per una joguina
번역
카탈로니아어

SusanaRVida에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 카탈로니아어

A primera hora de la tarda la mare d'en Marius i aquest anaven cap a l'escola d'en Marius. Mentre caminaven pel poble, en Marius va veure una joguina en un aparador que li feia molta il·lusió, i sa mare, per la seva part, mirava uns vestits. Quan de cop i volta, en el moment d'anar-se'n, la mare ja no va veure més el seu fill.
Lila F.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 10월 26일 07:16