번역 - 영어-일본어 - me myself and I현재 상황 번역
분류 에세이 - 문화 | | | 원문 언어: 영어
me myself and I | | non so se puo essere tradotto in modo letterale, il significato è che è tutto concentrato su noi stessi, e quindi viene enfatizzato mettendo 3 modi di dire me stesso,spero che qualcuno mi riesce a dare una mano a tradurlo senza perdere il suo significato.Grazie <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules |
|
| | | 번역될 언어: 일본어
ç§ã¨è‡ªåˆ†è‡ªèº« | | In lingua giapponese, "I" è la stessa "me". ç§ã¨è‡ªåˆ†è‡ªèº« = Me and myself <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules |
|
Francky5591 에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 12월 25일 11:57
| 
좋아하는 번역문
