Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 이탈리아어 - Niente brucia da solo

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어영어

분류 설명들 - 예술 / 창조력 / 상상력

제목
Niente brucia da solo
번역될 본문
Xini에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

“Niente brucia da solo” prende in esame il concetto di combustione visto come motore dell’attività industriale.
La volontà è quella di far riflettere il pubblico sul tema del facile consumismo, dello spreco, del profitto a tutti i costi. Come suggerisce il titolo, l’opera vuole far prendere coscienza della propria responsabilità verso il degrado (non solo ambientale e morale) che le leggi del mercato, oggi spinte all’estremo, implicano, e vuole inoltre invitare l’individuo a una maggiore consapevolezza delle proprie scelte.
Se è vero che il tanto abusato concetto di globalizzazione sta permeando sempre di più le nostre vite, allora sembra necessaria una nuova coscienza di massa del consumo, fatta di rinunce, di “scioperi” e di alternative, grazie alla quale riequilibrare le parti in gioco.
이 번역물에 관한 주의사항
Artwork by GL
“Niente brucia da solo” is the title of a multimedia artwork.
Since this translation may be very difficult, I'd like this translation to be evaluated by a English native speaker (e.g. Kafetzou). Thank you!
Xini에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2007년 8월 25일 12:18