Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 7441 - 7460 z asi 105991
<< Předchozí•••• 273 ••• 353 •• 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 •• 393 ••• 473 •••• 873 ••••• 2873 ••••••Další >>
5
Zdrojový jazyk
Portugalsky morada
morada
Pe un site de web din Portugalia, in formularul de inscriere ti se cere sa introduci si "Morada".
Ce ar putea fi ? Adresa cumva?
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Anglicky Address
Rumunsky Adresă
10
Zdrojový jazyk
Dánsky Ungdomshuset
Ungdomshuset
(1982-2007)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Francouzsky Maison des jeunes
7
Zdrojový jazyk
Rumunsky semnătură
semnătură
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Řecky υπογραφή
271
Zdrojový jazyk
Anglicky Behavioral reorganization occurs in the service...
Behavioral reorganization occurs in the service of accommodating to changing social roles, and it is important to note that adolescents change social roles, thereby influencing their social environment. It also implies that the majority of adolescents experience neither maladjustment nor notable undesirable behaviors.

Hotové překlady
Turecky Ergenlerin sosyal rollerindeki deÄŸiÅŸiklikler
228
Zdrojový jazyk
Italsky Isola le tue mani mentre curi le tue piante. ...
Isola le tue mani mentre curi le tue piante.

Puoi toccare il cuore dei tuoi cavalli senza paura di sporcarti.

Ti protegge in palestra, mentre fai il tuo sport preferito.

Sei protetto e sicuro mentre maneggi il denaro.

E poi…

Basta un pò di sapone e dell’acqua tiepida…

Hotové překlady
Brazilská portugalština Isola as mãos ...
16
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Brazilská portugalština Feliz dia do amigo!
Feliz dia do amigo!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Hotové překlady
Německy Glücklicher Tag des Freundes!
Bulharský Честит ден на приятеля!
12
Zdrojový jazyk
Anglicky me myself and I
me myself and I
non so se puo essere tradotto in modo letterale, il significato è che è tutto concentrato su noi stessi, e quindi viene enfatizzato mettendo 3 modi di dire me stesso,spero che qualcuno mi riesce a dare una mano a tradurlo senza perdere il suo significato.Grazie

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Hotové překlady
Japonsky 私と自分自身
Hebrejsky אני עצמי ואנוכי
Latinština
omnia mea mecum fero
Hindština मुझे खुद और मैं
41
Zdrojový jazyk
Latinština
Ex ignorantia ad sapientiam et tenebris ad lucem!
Ex ignorantia ad sapientiam
e tenebris ad lucem!
חתימה על מכתב

I edited "tenbris" with "tenebris" (07/25 francky)
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Hotové překlady
Anglicky From ignorance to wisdom and from darkness to the light!
Hebrejsky מבערות לחכמה ומהחושך לאור!
57
Zdrojový jazyk
Italsky questo/questa/questi/queste - quello/quella/quelli/quelle
E anche questo/questa/questi/queste
E anche quello/quella/quelli/quelle
So che questo è italiano, prima c'era un testo inglese, ma dopo ho cancellato la domanda di traduz e ho modificato il testo scrivendolo in italiano. Non son riuscito a cambiar la lingua...

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Francouzsky Celui-ci/celle-ci/ceux-ci/celles-ci - celui-là/celle-là/ceux-là/celles-là
7
Zdrojový jazyk
Německy de Guzman
de Guzman
dieser Name ist spanischer Herkunft und ich möchte ihn ins Chinesische übersetzen lassen ( bitte in Altschrift )
Danke

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Čínsky (zj.) 德古斯曼
8
Zdrojový jazyk
Švédsky Ungerska
Ungerska
Tack för att du finns!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Maďarsky Magyar
4
Zdrojový jazyk
Irský redder
redder
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Francouzsky Couleur Sang
Bretonština liv gwad
<< Předchozí•••• 273 ••• 353 •• 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 •• 393 ••• 473 •••• 873 ••••• 2873 ••••••Další >>