Překlad - Italsky-Anglicky - Jane e sua madre devono andare al mercato per...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Titulek	Jane e sua madre devono andare al mercato per...
Text Podrobit se od billoro	Zdrojový jazyk: Italsky Jane e sua madre devono andare al mercato per fare la spesa, domani c'Ã¨ una grande festa, Ã¨ il compleanno di Jane. Sua madre le preparerÃ una grande torta e jane inviterÃ gli amici e le sue cugine Verso le 5 arriverÃ anche sua nonna ed i suoi zii, sarÃ una festa eccezionale Ci saranno molti regali e quando Jane aprirÃ la grande scatola rossa vedrÃ il regalo dei suoi genitori, un nuovo computer portatile; lei sarÃ molto felice anche perchÃ¨ avrÃ il collegamento ad Internet, Ã¨ il suo grande sogno
Poznámky k překladu	usare dialetto dell'inghilterra

Titulek

Jane and her mother have to go to the market...

Překlad

Anglicky

Přeložil

lilian canale

Cílový jazyk: Anglicky

Jane and her mother have to go to the market to do some shopping, there is a big party tomorrow, it's Jane's birthday. Her mother will make a big cake and Jane will invite her friends and cousins. Her grandmother, aunts and uncles will arrive at around five; it will be a terrific party.
There will be lots of presents and when Jane opens the huge red box the present from her parents will appear, a brand new laptop. She will be really happy because she will also have access to the internet, what is her big dream.

Naposledy potvrzeno či editováno dramati - 1 leden 2008 17:25