Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Hebrejsky - no time to cry

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyHebrejsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
no time to cry
Text
Podrobit se od shlomit alon
Zdrojový jazyk: Anglicky

Hey Dawn...Dawn Rochelle! Wait up.
At the sound of her name being called in the jammed hallway, Dawn stopped suddenly and was almost mowed over by a group of kids hurrying to class. She flattened herself against the bank lockers and waited for her friend Rhonda to
struggle through the crowd.

Titulek
אין זמן לבכות
Překlad
Hebrejsky

Přeložil beky4kr
Cílový jazyk: Hebrejsky

הי דון, דון רוצ'ל! חכי רגע.
לשמע צלילי שמה הנקראים בין קירות הפרוזדור הדחוסים, עצרה דון לפתע וכמעט הופלה ארצה על ידי חבורה של ילדים הממהרים לכיתה. היא השתטחה כנגד תאי האכסון והמתינה לחברתה רונדה שנלחמה להחלץ דרך ההמון.
Naposledy potvrzeno či editováno milkman - 7 leden 2008 03:03