ترجمه - انگلیسی-عبری - no time to cry

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	no time to cry
متن shlomit alon پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Hey Dawn...Dawn Rochelle! Wait up. At the sound of her name being called in the jammed hallway, Dawn stopped suddenly and was almost mowed over by a group of kids hurrying to class. She flattened herself against the bank lockers and waited for her friend Rhonda to struggle through the crowd.

عنوان

××™×Ÿ ×–×ž×Ÿ ×œ×‘×›×•×ª

ترجمه

عبری

beky4kr ترجمه شده توسط

زبان مقصد: عبری

×”×™ ×“×•×Ÿ, ×“×•×Ÿ ×¨×•×¦'×œ! ×—×›×™ ×¨×’×¢.
×œ×©×ž×¢ ×¦×œ×™×œ×™ ×©×ž×” ×”× ×§×¨××™× ×‘×™×Ÿ ×§×™×¨×•×ª ×”×¤×¨×•×–×“×•×¨ ×”×“×—×•×¡×™×, ×¢×¦×¨×” ×“×•×Ÿ ×œ×¤×ª×¢ ×•×›×ž×¢×˜ ×”×•×¤×œ×” ××¨×¦×” ×¢×œ ×™×“×™ ×—×‘×•×¨×” ×©×œ ×™×œ×“×™× ×”×ž×ž×”×¨×™× ×œ×›×™×ª×”. ×”×™× ×”×©×ª×˜×—×” ×›× ×’×“ ×ª××™ ×”××›×¡×•×Ÿ ×•×”×ž×ª×™× ×” ×œ×—×‘×¨×ª×” ×¨×•× ×“×” ×©× ×œ×—×ž×” ×œ×”×—×œ×¥ ×“×¨×š ×”×”×ž×•×Ÿ.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 7 ژانویه 2008 03:03