Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Řecky - viver intensamente

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaŘeckyLatinština

Titulek
viver intensamente
Text
Podrobit se od fefa_m
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Viver intensamente
Poznámky k překladu
Queria a tradução exata dessas palavras para fazer uma tatuagem.

<edit by="goncin" date="2008-01-08">
Removed isolated words. Originally: "Sintonia, viver intensamente, sinceridade."
</edit>

Titulek
Ζήσε έντονα!
Překlad
Řecky

Přeložil charisgre
Cílový jazyk: Řecky

Ζήσε έντονα!
Naposledy potvrzeno či editováno irini - 15 leden 2008 16:50