Překlad - Anglicky-Turecky - Hail volkan2959!

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Titulek

Hail volkan2959!

Text
Podrobit se od

raffaello_tr

Zdrojový jazyk: Anglicky

Thank you for contacting Knight Online Customer Support.

Addressing the issue with account "coronis5023", we have verified the CLick And Buy ID provided for the account. However, we need you to provide us with the other Click And Buy 9 digit ID number which was used to make purchases to process the change requested.

Please let us know if you have any other issues or concerns and we will be happy to assist you better. Thank you for your understanding and happy hunting!

Titulek	MÃ¼ÅŸteri DesteÄŸi
Překlad Turecky Přeložil handyy	Cílový jazyk: Turecky Knight Online MÃ¼ÅŸteri DesteÄŸiyle irtibata geÃ§tiÄŸiniz iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler. "coronis5023" adlÄ± hesap konusuyla ilgili olarak, ele alarak, bu hesap iÃ§in saÄŸlanmÄ±ÅŸ olan TÄ±kla ve SatÄ±n Al KimliÄŸini onayladÄ±k. Yine de, talep edilen deÄŸiÅŸikliÄŸi hazÄ±rlamak iÃ§in, bize satÄ±n almada kullanÄ±lan diÄŸer 9 haneli TÄ±kla ve SatÄ±n Al KimliÄŸi numarasÄ±nÄ± saÄŸlamanÄ±z gerekiyor. LÃ¼tfen baÅŸka sorunlarÄ±nÄ±z ya da endiÅŸeleriniz olursa bizi haberdar edin ve size daha iyi ÅŸekilde yardÄ±mda bulunmaktan mutluluk duyarÄ±z. AnlayÄ±ÅŸÄ±nÄ±z iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler ve mutlu araÅŸtÄ±rmalar!
Poznámky k překladu	son paragraf gerÃ§ekten Ã§ok garip :S online "Ã§evrimiÃ§i" ÅŸeklinde de Ã§evrilebilir fakat gÃ¼nlÃ¼k dilde sÄ±kÃ§a kullandÄ±ÄŸÄ±mz iÃ§in Ã§evirmeye gerek gÃ¶rmedim.

Naposledy potvrzeno či editováno smy - 21 leden 2008 11:02