Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Latinština - Siga seus instintos.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglickyFrancouzskyLatinština

Kategorie Výraz - Kultura

Titulek
Siga seus instintos.
Text
Podrobit se od vibrato
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Siga seus instintos.
Poznámky k překladu
Uma expressão para se usar no dia a dia,como uma ordem,um pensamento a ser seguido e que deve ser lembrado diariamente.
Com realçao ao Inglês e Francês,queria o canadense.
Obrigado.

Titulek
sĕquĕre instinctūs tuos
Překlad
Latinština

Přeložil Cammello
Cílový jazyk: Latinština

sĕquĕre instinctūs tuos
Poznámky k překladu
sĕquĕre tuam naturam

"follow your nature" [it's better, "follow your way to be"]
Naposledy potvrzeno či editováno jufie20 - 9 říjen 2008 14:41