Překlad - Italsky-Arabsky - ..per te farei di tutto..

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Volné psaní - Každodenní život

Titulek	..per te farei di tutto..
Text Podrobit se od morty	Zdrojový jazyk: Italsky ..buongiorno amore, sappi che io ti amo e voglio sposarti, LUCA ti scrivo questo in arabo per fare colpo su di te, ciao piccolo!
Poznámky k překladu	(il nome non Ã¨ da tradurre, voglio fare colpo su un ragazzo che parla l'arabo..o meglio, Ã¨ di origini marocchine, sa l'italiano, ma voglio fargli capire che lo penso e per lui sono disposta a imparare l'arabo, grazie)

Titulek

... Ù„Ø£Ø¬Ù„Ùƒ Ù‚Ø¯ Ø£ÙØ¹Ù„ ÙƒÙ„Ù‘ Ø´ÙŠØ¡...

Překlad

Arabsky

Přeložil

Marcelle74

Cílový jazyk: Arabsky

ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± ÙŠØ§ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ. Ø¥Ø¹Ù„Ù… Ø£Ù†Ù‘ÙŠ Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ ÙˆØ£Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø²ÙˆØ§Ø¬ Ù…Ù†Ùƒ. Ù„ÙˆÙƒØ§ Ø£ÙƒØªØ¨ Ø¥Ù„ÙŠÙƒ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø³Ø·ÙˆØ± Ø¨Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© ÙƒÙŠ Ø£Ø¯Ù‡Ø´Ùƒ, ØªØÙŠØ§ØªÙŠ Ø¥Ù„ÙŠÙƒ ÙŠØ§ ØØ¨ÙŠ.

Naposledy potvrzeno či editováno elmota - 28 duben 2008 02:18