Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Turecky - Thanks for writing to PayPal's Customer...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyTurecky

Kategorie Dopis / Email - Firma/práce

Titulek
Thanks for writing to PayPal's Customer...
Text
Podrobit se od angelic
Zdrojový jazyk: Anglicky

Thanks for writing to PayPal's Customer Support. I realize that this
situation can be frustrating, and appreciate the opportunity to help you
resolve this issue.

We are unable to proceed with your query as we do not have sufficient
information. Please provide us with additional information such as:

· Email address registered on your PayPal account.
· Transaction ID, date, amount or email address the transaction was
sent to.
· Case number (if any).
· What issue are you experiencing?
· Are you receiving an error message? (If so, please include the
full error message.)
· What steps are being taken when you are encountering the issue?
· Suspicious email received? Forward the entire email to
spoof@paypal.com.
We appreciate your assistance in resolving your question.

We appreciate your patience and understanding regarding this matter, and
wish you continued success on PayPal.

Titulek
PayPal Müşteri hizmetlerine yazdığınız için teşekkür ederim
Překlad
Turecky

Přeložil Yâsin
Cílový jazyk: Turecky

PayPal Müşteri hizmetlerine yazdığınız için teşekkür ederim.Bu durumun sinir bozucu olduğunu farkettim ve bu konuyu çözmekte size yardim edeceğim.

Yeterli bilğiniz bulunmadığından ilerliyemiyoruz.Lütfen mesajınızda aşağıdaki gibi ek bilgileri bulundurunuz:

.PayPal hesabınıza kayıtlı email adresiniz.
.İşlem Numarası,tarih,miktar ya da işlemin email adresine yollanmıştır
.Olay Numarası(Eğer varsa)
.Konuyla ilğilenirken hangi aşamalarda sorunla karşılaşıyorsun?
.Şüpheli mail alıyormusun ? Tam epostayı bu adrese ilet ;spoof@paypal.com.

Sorununu değerlendirerek problemi çözmekte yardımcı olacağız.

Problemini değerlendiriyoruz,anlayışın ve sabrın için teşekkür ederiz ve PayPal kullanımı başarıyla kullanmanı arzu ederiz.
Naposledy potvrzeno či editováno canaydemir - 4 duben 2008 19:28