Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Anglicky - My Henriette

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyAnglickyNorsky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Titulek
My Henriette
Text
Podrobit se od HenrietteH93
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Henriette
Tu ne parles pas francais
Mais...
Je t'adore
Je t'taime
Tu es la meilleure chose qui est jamais arrivée à moi
Tu es beau
Je t'aime, Henriette
Je t'aime
Pour jamais
Poznámky k překladu
Love.
Oversatt til USA eller norsk

Titulek
Ma Henriette
Překlad
Anglicky

Přeložil Diego_Kovags
Cílový jazyk: Anglicky

Henriette
You don't speak French
But...
I adore you
I love you
You are the best thing that has ever happened to me.
You are beautiful
I love you, Henriette
I love you
Forever
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 7 květen 2008 19:28