Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Norsky - Ma Henriette

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyAnglickyNorsky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Titulek
Ma Henriette
Text
Podrobit se od HenrietteH93
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil Diego_Kovags

Henriette
You don't speak French
But...
I adore you
I love you
You are the best thing that has ever happened to me.
You are beautiful
I love you, Henriette
I love you
Forever

Titulek
Min Henriette
Překlad
Norsky

Přeložil casper tavernello
Cílový jazyk: Norsky

Henriette
Du snakker ikke fransk
Men...
Jeg forguder deg
Jeg elsker deg
Du er den best som har hendt meg
Du er vakker
Jeg elsker deg, Henriette
Jeg elsker deg
For alltid
Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 11 květen 2008 15:37





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

11 květen 2008 15:37

casper tavernello
Počet příspěvků: 5057
Hi Hege. I'm afraid that you are not paying enough attention to [my] translations.
Here I edited "jeg forgoder deg".