Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Německy-Dánsky - komm zu mir

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyFrancouzskyDánskyŘecky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Titulek
komm zu mir
Text
Podrobit se od gamine
Zdrojový jazyk: Německy

hallo kleines ich wollte dir nur sagen ich liebe dich, ich liebe deine haare, ich liebe dein gesicht, ich liebe deinen körper, ich liebe es wie du dich bewegst, ich liebe wie du lachst, ich liebe wie du riechst, wie du sprichst ich liebe einfach alles an dir, süsse ich weiss es ist nicht gut aber ich will und liebe dich

Titulek
Kom hjem til mig.
Překlad
Dánsky

Přeložil gamine
Cílový jazyk: Dánsky

Hej lille.
Jeg ville bare sige at jeg elsker dig.
Jeg elsker dit hår,
Jeg elsker dit ansigt,
Jeg elsker din krop.
Jeg elsker den måde du bevæger dig på,
Jeg elsker den måde du ler på,
Jeg elsker din duft,hvordan du taler,
Jeg elsker faktisk alt ved dig, søde.
Jeg ved, at det ikke er godt,
men jeg vil ha' dig, og jeg elsker dig.
Naposledy potvrzeno či editováno wkn - 20 květen 2008 15:50





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

20 květen 2008 14:25

wkn
Počet příspěvků: 332
ler har kun et e, ikke leer

20 květen 2008 15:11

gamine
Počet příspěvků: 4611
RE wkn . Jeg retter igen.
MVH.