Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - Meu final de semana

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Anglicky

Anglicky

Kategorie Chat - Děti a mládež

Titulek	Meu final de semana
Text Podrobit se od Josuelen	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Oi crianÃ§as. Meu final de semana Ã© muito divertido. Passo final de semana com meu neto, a famÃlia toda reunida e muito feliz. Gosto muito tambem de descanÃ§ar e dormir. Estamos morrendo de saudades. um beijo.
Poznámky k překladu	gostaria de enviar esse texto para meus sobrinhos na inglaterra. SÃ£o crianÃ§as de 7 e 9 anos.

Titulek	Hello, kids.
Překlad Anglicky Přeložil goncin	Cílový jazyk: Anglicky Hello, kids. My weekend is very amusing. I spend the weekend with my grandson and the whole family happily gathering together. I also like to rest and to sleep very much. We miss you a lot. Kisses,

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 30 květen 2008 22:22