Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Španělsky - Io vorrei che migliaia di farfalle Colorassero...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Španělsky

Kategorie Píseň

Titulek	Io vorrei che migliaia di farfalle Colorassero...
Text Podrobit se od eams666	Zdrojový jazyk: Italsky Eros Ramazzotti - Per me per sempre Io vorrei che migliaia di farfalle Colorassero l'aria intorno a me Poi vorrei vederle tutte quante Come un vestito posarsi su di te Cosi, vorrei cosi Cosi, sognarti cosi Quando la festa commincera' Tu sarai regina Tutta la gente Si fermera' A guardati stupita Per i miei occhi tu splenderai Bella come il sole Infiniti pori del cuore Infinita felicitÃ¡ Quando penso che tu sei Per me Per sempre Ohh yeah Poi come fa il vento con le rose Vorrei spogliarti soffiando su di te Cosi Vorrei cosi Cosi Amarti cosi Quando la festa poi finirÃ¡ Torneremo a terra Tutta la gente si riccordera' D'aver visto una stella Per i mie occhi tu splenderai Bella come il sole Infiniti fuori del cuore Infinita felicitÃ¡ Quando penso che tu sei Per me per sempre Per sempre Per sempre
Poznámky k překladu	Quisiera saber quien me puede colaborar con esta traduccion, deseo saber que dice la cancion

Titulek	Yo quiero ver un millÃ³n de mariposas
Překlad Španělsky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Španělsky Yo quiero ver un millÃ³n de mariposas Coloreando el aire en torno a mÃ Y despuÃ©s que vayan todas juntas Como un vestido a posarse sobre ti. AsÃ Quiero asÃ AsÃ SoÃ±arte asÃ Cuando la fiesta comience ya Como a una princesa Toda la gente se reunirÃ¡ Para mirar tu belleza Ante mis ojos tÃº lucirÃ¡s Bella como el dÃa Infinitos los corazones Infinita felicidad Cuando sÃ© que para mÃ serÃ¡s Por siempre Oh, yeah Como hace el viento con las rosas Desnudarte soplando sobre ti AsÃ Lo quiero asÃ AsÃ Amarte asÃ Cuando la fiesta se acabe ya De vuelta en la tierra Toda la gente recordarÃ¡ Haber visto una estrella Ante mis ojos tÃº lucirÃ¡s Bella como el dÃa Infinitos los corazones Infinita felicidad Cuando sÃ© que para mÃ SerÃ¡s por siempre Por siempre Por siempre
Poznámky k překladu	Letra oficial en espaÃ±ol grabada por Eros Ramazzotti.

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 2 červen 2008 23:39