Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Francouzsky - 1- Forumda 18 yaþ altý her türlü içerik eklemek...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyFrancouzsky

Kategorie Volné psaní

Titulek
1- Forumda 18 yaþ altý her türlü içerik eklemek...
Text
Podrobit se od oamao
Zdrojový jazyk: Turecky

1- Forumda 18 yaþ altý her türlü içerik eklemek yasaktýr...Ekleyenler forumdan uzaklaþtýrýlacaktýr...

2- Forumda çocuk pornosu paylaþmak yasaktýr...Bu tip paylaþým yapanlar forumdan anýnda uzaklaþtýrýlacaktýr...

3- Forumda her türlü Türk paylaþým yapmak yasaktýr...Yapanlar forumdan uzaklaþtýrýlacaktýr...

4- Forumda amatör paylaþým yapmak, gizli çekim videolar ya da resimler yayýnlamak kesinlikle yasaktýr.


Gidene Kal Demek Zavallilara
Kalana Git Demek Terbiyesizlere

Titulek
1- Il est interdit d'ajouter tout type de contenu ...
Překlad
Francouzsky

Přeložil J4MES
Cílový jazyk: Francouzsky

1- Il est interdit d'ajouter tout type de contenu de moins de 18 ans sur le forum...Ceux qui s'y risqueront seront bannis.

2-Il est interdit d'ajouter des contenus à caractère pédophile sur le forum...Ceux qui le feront seront immédiatement bannis.

3-Il est interdit de faire un quelconque partage Turc sur le forum...Ceux qui le feront seront bannis.

4-Il est formellement interdit de faire tout type de partage amateur, de diffuser des images ou des caméras cachées.

Dire de rester à ceux qui partent c'est pour les pauvres.
Dire de partir à ceux qui restent c'est pour les malpolis.
Naposledy potvrzeno či editováno Botica - 8 srpen 2008 19:45





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

5 srpen 2008 15:03

Botica
Počet příspěvků: 643
1 : contenu interdit aux moins de 18 ans
3 : partage Turc ? Qu'est-ce ?

5 srpen 2008 20:23

J4MES
Počet příspěvků: 58
1 : Non pas contenu interdit aux moins de 18 ans mais des contenus traitant des moins de 18 ans (tout types excepté, je pense, ceux de la règle 2).
3 : Je pense qu'il fait allusion aux diffusions de contenus dont on n'a pas les droits, plus connu sous le terme de "warez".

8 srpen 2008 16:49

Botica
Počet příspěvků: 643
If you could help me once more...
Thank you.

Bridge:
1-It's forbidden to add all type of content for under 18 on the forum... Those taking the risk will be banished.

2-It's forbidden to add paedophile contents on the forum... Those doing that will be immediatly banished.

3-Any turkish share on the forum is forbidden... Those doing that will be banished.

4-All type of amateur sharing, of pictures or candid video broadcasting is strictly forbidden.

To tell to stay to people leaving, it's for the poor.
To tell to leave to people staying, it's for the rude.

CC: handyy kafetzou

8 srpen 2008 17:40

handyy
Počet příspěvků: 2118
Hi Botica,

it seems OK to me.

8 srpen 2008 19:45

Botica
Počet příspěvků: 643
Thanks a lot!