Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Čínsky (zj.) - I'm flattered that you think I speak Mandarin so...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyFrancouzskyČínsky (zj.)

Kategorie Chat

Titulek
I'm flattered that you think I speak Mandarin so...
Text
Podrobit se od iyyavor
Zdrojový jazyk: Anglicky

I'm flattered that you think I speak Mandarin so well. Most of the Chinese that I speak today I learned while I was travelling in China about a month ago.

I enjoyed my trip to China very much, and I found the people there to be friendly and inviting.

I'd be happy to stay in contact with you. Keep in touch.
Poznámky k překladu
For conversational use.

Titulek
我很高兴您认为我的汉语如此....
Překlad
Čínsky (zj.)

Přeložil lij899
Cílový jazyk: Čínsky (zj.)

您认为我的汉语说的这么好,真是过奖了。我会说的大部分汉语都是几个月前去中国旅游时学的。

我实在很喜欢这次去中国的旅行,我发现那里的人很友善好客。

能够与您保持联系我会很高兴。

再谈。
Naposledy potvrzeno či editováno pluiepoco - 11 červen 2008 06:02