Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Turecky - I'll write some lines in French to you right now

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyAnglickyTurecky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek
I'll write some lines in French to you right now
Text
Podrobit se od afolie
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil goncin

I'll write some lines in French to you right now, because I don't understand why I think of you all the time... If one day you need something, don't hesitate to call me; I love you. I can't stop staring at your picture everyday, there's something telling me you're a good person, I hug you strongly... So long... Mad for you X

Titulek
so mad about you
Překlad
Turecky

Přeložil handyy
Cílový jazyk: Turecky

Sana hemen Fransızca olarak bir iki satır mektup yazacağım, çünkü neden devamlı olarak seni düşündüğümü anlamıyorum... Eger bir gün birşeye ihtiyacın olursa, beni aramaktan çekinme; seni seviyorum. Her gün resmine bakmadan edemiyorum, bana senin iyi biri olduğunu söyleyen birşeyler var, seni sımsıkı kucaklıyorum... hoşçakal... Senin için deliriyorum X
Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 16 červen 2008 23:00