Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - I'll write some lines in French to you right now

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiEngleskiTurski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
I'll write some lines in French to you right now
Tekst
Poslao afolie
Izvorni jezik: Engleski Preveo goncin

I'll write some lines in French to you right now, because I don't understand why I think of you all the time... If one day you need something, don't hesitate to call me; I love you. I can't stop staring at your picture everyday, there's something telling me you're a good person, I hug you strongly... So long... Mad for you X

Naslov
so mad about you
Prevođenje
Turski

Preveo handyy
Ciljni jezik: Turski

Sana hemen Fransızca olarak bir iki satır mektup yazacağım, çünkü neden devamlı olarak seni düşündüğümü anlamıyorum... Eger bir gün birşeye ihtiyacın olursa, beni aramaktan çekinme; seni seviyorum. Her gün resmine bakmadan edemiyorum, bana senin iyi biri olduğunu söyleyen birşeyler var, seni sımsıkı kucaklıyorum... hoşçakal... Senin için deliriyorum X
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 16 lipanj 2008 23:00