Překlad - Turecky-Anglicky - Dizi oyunculuÄŸuna ara verdi GenÃ§ oyuncu Kamil...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Noviny - Zprávy / Aktuální události

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek

Dizi oyunculuÄŸuna ara verdi GenÃ§ oyuncu Kamil...

Text
Podrobit se od

amara

Zdrojový jazyk: Turecky

GÃ¼mÃ¼ÅŸ'Ã¼n yÄ±ldÄ±zÄ± geri dÃ¶nÃ¼yor

"GÃ¼mÃ¼ÅŸ" dizisindeki rolÃ¼yle ÅŸÃ¶hreti yakalayan, ardÄ±ndan yaÅŸadÄ±ÄŸÄ± aÅŸklarla basÄ±nÄ±n gÃ¼ndeminden dÃ¼ÅŸmeyen oyuncu SongÃ¼l Ã–den, bir yÄ±llÄ±k aradan sonra yeniden ekrana dÃ¶nÃ¼yor.

CNNTÃœRK'te yayÄ±nlanan KÃ¼rÅŸat BaÅŸar'Ä±n sunduÄŸu "Yaz Sohbetleri" programÄ±na konuk olan Ã–den, diziden sonra tiyatroda rol aldÄ±ÄŸÄ± ve sÃ¼rekli turnelere Ã§Ä±ktÄ±ÄŸÄ±nÄ±, yakÄ±nda yeni bir diziyle ekranda olacaÄŸÄ±nÄ± sÃ¶yledi.

Titulek	The star of GÃ¼mÃ¼ÅŸ makes a comeback
Překlad Anglicky Přeložil kafetzou	Cílový jazyk: Anglicky The star of GÃ¼mÃ¼ÅŸ makes a comeback SongÃ¼l Ã–den, who first became famous in her role in the serial "GÃ¼mÃ¼ÅŸ", and was always in the news with the love affairs she had afterwards, has returned to the screen after a one-year hiatus. Ã–den, who was a guest of KÃ¼rÅŸat BaÅŸar on CNNTÃœRK's "Summer Conversations" program, said that she had been acting in a theatre play and constantly on tour since the serial, and that she would soon be back on screen with a new serial.
Poznámky k překladu	GÃ¼mÃ¼ÅŸ means silver.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 24 červenec 2008 04:46