Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Norsky-Islandsky - Heisann, nÃ¥ prøver jeg meg igjen pÃ¥ islandsk! Jeg...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NorskyIslandsky

Kategorie Hovorový jazyk

Titulek
Heisann, nå prøver jeg meg igjen på islandsk! Jeg...
Text
Podrobit se od Rufsa
Zdrojový jazyk: Norsky

Heisann, nå prøver jeg meg igjen på islandsk! Jeg gikk gjennom Storgata i dag, det fikk meg til å le, kan du tenke deg hvorfor?
Og håndballen har fortsatt sine glade dager?
(Foretrekker svar på norsk)... Hehe

Titulek
Hæ, nú prufa ég mig aftur á íslensku! Ég..
Překlad
Islandsky

Přeložil Eggert
Cílový jazyk: Islandsky

Hæ, nú prufa ég mig aftur á íslensku! Ég gékk gegnum Stórgötu í dag, það fékk mig til að hlæja, getur þú hugsað þér af hverju?
Og handboltinn hefur enþá sína góðu daga?
(Vonast eftir svari á norsku).. Hehe
Naposledy potvrzeno či editováno Bamsa - 3 září 2008 21:55