Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Francouzsky - I like you so much. You are a very sweet girl.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskySrbskyAnglickyFrancouzskyŠpanělskyNěmecky

Kategorie Dopis / Email

Titulek
I like you so much. You are a very sweet girl.
Text
Podrobit se od abcdefgh
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil Diego_Kovags

I like you so much. You are a very sweet girl.

Titulek
Je t'aime tant. Tu es une fille très gentille.
Překlad
Francouzsky

Přeložil Urunghai
Cílový jazyk: Francouzsky

Tu me plais tellement. Tu es une fille très douce.
Poznámky k překladu
on pourrait aussi dire comme dans la version italienne : "tu es un amour de fille"!
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 28 červenec 2008 13:46