Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-Latinština - Är jag lycklig nu?

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyFrancouzskyAnglickyŘeckyItalskyLatinština

Kategorie Poezie - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek
Är jag lycklig nu?
Text
Podrobit se od hot child in the city
Zdrojový jazyk: Švédsky

Acceptera det som är

Önska det jag har

Lycka är min natur

Olycka är mitt val
Poznámky k překladu
Jag vill ha texten i precis den här formen.
Med andra språk vill jag gärna ha texten översatt till singalesiska, språket som talas på Sri Lanka.

Other languages = Sinhalese language

Titulek
Sum felix nunc?
Překlad
Latinština

Přeložil jufie20
Cílový jazyk: Latinština

Accipere quod est
Desiderare quod mihi est
Fortuna est natura mea
Infortunium est optio mea
Naposledy potvrzeno či editováno jufie20 - 17 říjen 2008 20:41