Překlad - Anglicky-Turecky - Server crash

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Noviny - Počítače / Internet

Titulek

Server crash

Text
Podrobit se od

cucumis

Zdrojový jazyk: Anglicky

The hard disk of the cucumis.org web server has crashed yesterday

.

The data were restored from the 9h january. Many translations, messages, wiki articles and members are lost, and I'm sorry for that. All avatars pictures are also lost. I invite deleted members to register again and send a message in the forums to get back their former status (Number of points, Expert rank etc...). All members are invited to request their points back.

I hope it won't happen again as it took me the whole week-end to repair and it's not yet completed.

Titulek

Sunucu Ã§Ã¶ktÃ¼

Překlad

Turecky

Přeložil

zort

Cílový jazyk: Turecky

DÃ¼n cucumis.org'un web sunucusunun harddiski Ã§Ã¶ktÃ¼

.

Veriler 9 ocak tarihinden geri yÃ¼klendi. BirÃ§ok Ã§eviri, mesaj, wiki baÅŸlÄ±klarÄ± ve Ã¼yeler silindi , bunlar iÃ§in Ã§ok Ã¼zgÃ¼nÃ¼m. BÃ¼tÃ¼n avatar resimleri silindi. Silinen Ã¼yeleri tekrar kayÄ±t olmaya ve foruma eski durumlarÄ±nÄ± geri almalarÄ± iÃ§in mesaj gÃ¶ndermeye davet ediyorum. (PuanlarÄ±, UzmanlÄ±k derecesi vs... ). BÃ¼tÃ¼n Ã¼yeler eski puanlarÄ±nÄ± talep etmeye davetlidirler.

UmarÄ±m bÃ¶yle bir ÅŸey tekrar yaÅŸanmaz Ã§Ã¼nkÃ¼ bunu dÃ¼zeltmesi bÃ¼tÃ¼n haftasonumu aldÄ± ve hala daha tamamen bitmedi.

Naposledy potvrzeno či editováno cucumis

- 22 leden 2006 12:46