Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Polsky - Powiedz mi, jak mnie kochasz?Powiem. WiÄ™c?...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: PolskyLitevština

Kategorie Poezie - Láska / Přátelství

Titulek
Powiedz mi, jak mnie kochasz?Powiem. Więc?...
Text k překladu
Podrobit se od eescha19
Zdrojový jazyk: Polsky

Powiedz mi, jak mnie kochasz?Powiem.Więc?Kocham Cię w słońcu i przy blasku świec,W wielkim wietrze, na szosie i na koncercie,W bzach i w brzozach,i w malinach, i w klonach.I gdy śpisz.
Dzisiaj. Wczoraj. I jutro. Dniem i nocą.I wiosną, kiedy jaskółka przylata.A latem jak mnie kochasz?
Jak treść lata.A gdy zima posrebrzy ramy okien?
Zimą kocham Cię jak wesoły ogień.Blisko przy twoim sercu.Zawsze koło niego.
30 září 2008 13:38