Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Srbsky - Parfois, j'ai peur que tu n'aies pas la patience...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskySrbsky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Titulek
Parfois, j'ai peur que tu n'aies pas la patience...
Text
Podrobit se od alexandrah96
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Parfois, j'ai peur que tu n'aies pas la patience d'attendre pendant les semaines où je ne suis pas là
Poznámky k překladu
merci à maki_sindja pour toutes les traductions qu'il (qu'elle) me donne ! merci encore pour votre aide

Titulek
Ponekad se plašim da nemaš strpljenja da čekaš nedeljama dok nisam ovde.
Překlad
Srbsky

Přeložil maki_sindja
Cílový jazyk: Srbsky

Ponekad se plašim da nemaš strpljenja da čekaš nedeljama dok nisam ovde.
Naposledy potvrzeno či editováno Roller-Coaster - 15 říjen 2008 10:08