Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Turecky - Hi, Hakan ))

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Turecky

Kategorie Každodenní život - Firma/práce

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Hi, Hakan ))
Text Podrobit se od hakaner	Zdrojový jazyk: Anglicky I live in St.Petersburg... I work in interior salon-help to create to people beauty and comfort of the house.In parallel I study as the set dresser)) Istanbul, probably, very beautiful city. You there were born? And what it at you for work such?

Titulek	Selam Hakan
Překlad Turecky Přeložil Yunus Soylu	Cílový jazyk: Turecky Ben St. Petersburg ta yaÅŸÄ±yorum... Benim iÅŸim iÃ§ mimari. Ä°nsanlarÄ±n evlerinin iÃ§ dizaynÄ±nÄ±n gÃ¼zelliÄŸini ve rahatlÄ±ÄŸÄ±nÄ± saÄŸlamak gÃ¶revim. Buna parelel olarak eÅŸya dekorasyonunda Ã¶ÄŸrencilik yapÄ±yorum. Ä°stanbul belki de Ã§ok gÃ¼zel bir ÅŸehirdir. Orada mÄ± doÄŸdun? Ã‡alÄ±ÅŸÄ±yor musun?

Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 17 únor 2009 22:23