Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Německy-Chorvatsky - Aphorisme 70

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyFrancouzskyAnglickyItalskyRuskyŠpanělskyChorvatsky

Kategorie Esej

Titulek
Aphorisme 70
Text
Podrobit se od Minny
Zdrojový jazyk: Německy

Verschwende deine kraft
nicht auf etwas,
was du nicht beeinflussen kannst.
Verwende sie für das,
was du beeinflussen kannst.
Poznámky k překladu
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titulek
Aforizmi 70
Překlad
Chorvatsky

Přeložil Duje
Cílový jazyk: Chorvatsky

Ne troši energiju na nešto
na što ne možeš utjecati.
Upotrijebi je za stvari
na koje možeš utjecati.
Naposledy potvrzeno či editováno Maski - 15 prosinec 2010 16:38