Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Řecky - Happy birthday

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Hebrejsky

Anglicky

Španělsky

Francouzsky

Řecky

Kategorie Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Happy birthday
Text Podrobit se od eleutheria gatsi	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil × ×’×” Happy birthday. May God bless you and your family. Thank you for being such a good person. May God bless you. A hug, bye

Titulek

Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬

Překlad

Řecky

Přeložil

Cílový jazyk: Řecky

Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬. ÎœÎ±ÎºÎ¬ÏÎ¹ Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Î½Î± ÎµÏ…Î»Î¿Î³ÎµÎ¯ ÎµÏƒÎÎ½Î± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î·Î½ Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï…. Î£Îµ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Î³Î¹Î± Ï„Î· ÎºÎ±Î»Î¿ÏƒÏÎ½Î· ÏƒÎ¿Ï…. ÎœÎ±ÎºÎ¬ÏÎ¹ Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Î½Î± ÏƒÎµ ÎµÏ…Î»Î¿Î³ÎµÎ¯. Î£Îµ Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¹Î¬Î¶Ï‰, Î³ÎµÎ¹Î±.

Naposledy potvrzeno či editováno irini - 15 květen 2009 22:27