Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Brazilská portugalština-Turecky - Amor, você surgio na minha vida como uma estrela...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaTurecky

Kategorie Chat - Láska / Přátelství

Titulek
Amor, você surgio na minha vida como uma estrela...
Text
Podrobit se od Askm
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Amor, você surgio na minha vida como uma estrela enviada por Deus...Um presente caído dos céus...
Me sinto feliz en saber que você é o meu amor, a minha inspiração...Desejo ser parte de todos os seus sonhos e projetos de vida...Estou apaixonada!!!
E eu , quie imaginei que ja não seria possível novamente... Te amo, te desejo a cada minuto...
Você ja faz parte da minha vida e da minha hístoria...

Titulek
Aşkım, Tanrı'nın göndermiş olduğu bir yıldız gibi hayatımda belirdin...
Překlad
Turecky

Přeložil turkishmiss
Cílový jazyk: Turecky

Aşkım, Tanrı'nın göndermiş olduğu bir yıldız gibi hayatımda belirdin... Gökyüzünden düşen bir hediye...
Aşkım ve ilhamım olmanı bilmekten mutluluk duyuyorum... Hayattaki tüm hayal ve planlarının bir parçası olmak istiyorum... Aşığım !
Ve bir kez daha mümkün olamayacağını zanneden ben... Seni seviyorum, her dakika seni istiyorum...
Şimdiden hayatım ve geçmişimin bir parçasısın...
Naposledy potvrzeno či editováno 44hazal44 - 9 červen 2009 19:14