Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Francouzsky - 5000 members

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyPortugalskyBrazilská portugalštinaBulharskýItalskyNěmeckyFrancouzskyHolandskyŠpanělskyArabskyRuskyTureckyHebrejskyKatalánskyRumunskyČínsky (zj.)JaponskyEsperantemAlbánskyŠvédsky

Kategorie Web-site / Blog / Fórum - Počítače / Internet

Titulek
5000 members
Text
Podrobit se od cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

More than 5000 members have registered with cucumis.org and it's the opportunity to remind that without its members cucumis.org is nothing. Thanks to the members who spend part of their spare time for the community and a special thanks to the experts of cucumis, who check and edit all translations to make them as good as possible.
Waiting for the 10000th member, there is a lot of work to do here, making the interface more clear, the search of translations more easy, developing the project section, and the language course section too...

Top chart: number of members. Bottom chart: number of new members each day Members by country

Titulek
5000 membres
Překlad
Francouzsky

Přeložil luciabendick
Cílový jazyk: Francouzsky

Plus de 5000 membres sont enregistrés sur cucumis.org et c'est l'occasion de rappeler que sans ses membres, cucumis.org ne serait rien. Merci aux membres qui consacrent une partie de leur temps libre à la communauté et nous remercions particulièrement les experts de cucumis qui vérifient et corrigent toutes les traductions pour les rendre correctes.
En attendant le 10000° membre, il nous reste beaucoup de travail à faire: rendre l'interface plus claire, faciliter la recherche des traductions, développer la section des projets et également la section des cours de langues.

Graphique du haut: Nombres de membres. Graphiquee du bas: Nombre de nouveaux membres par jour Membres classés par pays
Naposledy potvrzeno či editováno Witchy - 8 duben 2006 08:46