 | |
|
Překlad - Italsky-Anglicky - salve, certo, conosco mio zio. e conosco tutta la...Momentální stav Překlad
| salve, certo, conosco mio zio. e conosco tutta la... | | Zdrojový jazyk: Italsky
salve, certo, conosco mio zio. e conosco tutta la famiglia che vivi in francia. io vivo a roma da 16 anni, e la mia famiglia vivi in belgio..sono contento di averti conosciuto. a presto.. | | |
|
| Hello, needless to say, I know my uncle and the whole family ... | | Cílový jazyk: Anglicky
Hello, needless to say, I know my uncle and the whole family that lives in France. I have been living in Rome for 16 years, and my family lives in Belgium... I'm glad that I have met you. See you soon... | | needless to say / of course |
|
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 27 červen 2009 13:31
Poslední příspěvek | | | | |
27 červen 2009 03:42 | | | the text "io vivo a roma" is time present ->"I live now in rome", and not "I have been living" this is time past, and then the correct phrase is -> "I live in Rome"
ciao | | |
27 červen 2009 04:20 | | | Dear Froby64,
"I have been living in Rome", is present tense (present perfect continuos). It only shows that a situation has started in the past (da 16 anni).
It is formed like this:
[has/have + been + present participle]
It can be used in two situations:
1. Duration from the Past Until Now (including now)
Examples:
-They have been talking for the last hour.
-She has been working at that company for three years.
-What have you been doing for the last 30 minutes?
-James has been teaching at the university since June.
-We have been waiting here for over two hours!
and
2.Recently, Lately
Examples:
-Recently, I have been feeling really tired.
-She has been watching too much television lately.
-Have you been exercising lately?
-Mary has been feeling a little depressed.
-Lisa has not been practicing her English.
-What have you been doing?
Yours in Cucumis,
George.
| | |
27 červen 2009 10:03 | | | Thank you, our Cucu-teacher  |
|
| |
|
Oblíbené překlady
