Původní text - Italsky - Non hanno ricevuto la prenotazone ...

stefola90,

[5] SONO RICHIESTI LA PUNTEGGIATURA, GLI ACCENTI E LA SCRITTURA ORIGINALE. Se sei madrelingua del testo che hai richiesto di tradurre, dovresti inviare il tuo testo nella sua scrittura originale, con tutta la punteggiatura e gli accenti richiesti da quella lingua. Se non lo fai, la tua richiesta potrebbe essere rimossa dagli amministratori.

[6] RILEGGI IL TUO TESTO. Se hai scritto o trascritto il tuo testo da solo, per favore controlla che non ci siano errori, a meno che tu non conosca la lingua in cui esso è scritto. I testi con errori sono molto difficili da tradurre.

a me il testo sembrava chiaro..

"ci hanno messe in un capannone, nel bagno c'erano lampade e fili per terra sparsi ovunque: fare la doccia era come tentare il suicidio. Poi la penultima sera quando siamo tornate avevano incasinato tutte le nostre cose e c'è stata una gran litigata col personale.
vabe', fortunatamente poi siamo arrivate da te.

Si, siamo tornate ed è stato traumatico, qua fa veramente troppo caldo! però, ormai, eravamo in giro da troppo tempo.