Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Bosensky - Aynalar

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyBosensky

Kategorie Píseň - Láska / Přátelství

Titulek
Aynalar
Text
Podrobit se od RIGOLETO
Zdrojový jazyk: Turecky

Haksızlık bu gecen yıllar
Gonlum cokgenc bedenim yaslı
Haksızlık bueskiyen yuz
Bana halacok uzakguz

Aynalar durun yalancı
Aynalar degismeyin
Biraz dahazaman verin
Buben degilim buyabancı

Haksızlık bu eskiyen guz
Banahala cok uzak guz
Haksızlık buvakit cok erken
Aska hala doymadım ben

Titulek
Ogledala
Překlad
Bosensky

Přeložil fikomix
Cílový jazyk: Bosensky

Nepravda je, sve ove godine koje su prošle
Duša mi mlada a tijelo mi ostarelo
Nepravda je ovo istrošeno lice
Za mene je jesen mnogo daleko

Ogledala ostanite lažljıve
Ogledala ne menjaj te se
Dajte još malo prilike
Ovo nisam ja, ovo je tuđinka

Nepravda je ovo istrošeno lice
Za mene je jesen mnogo daleko
Nepravda je, još je rano
Ja se nisam ljubavi zasitila
Naposledy potvrzeno či editováno fikomix - 23 listopad 2009 00:14