Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Dánsky-Francouzsky - Jeg har ofte ønsket

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: DánskyFrancouzskyAnglicky

Kategorie Myšlenky

Titulek
Jeg har ofte ønsket
Text
Podrobit se od Minny
Zdrojový jazyk: Dánsky

Jeg har ofte ønsket,
at dén,
som har autoriteten,
også har magten.

Titulek
J'ai souvent souhaité
Překlad
Francouzsky

Přeložil gamine
Cílový jazyk: Francouzsky

J'ai souvent souhaité
que celui
qui a l'autorité
ait également le pouvoir.
Poznámky k překladu
Ou dernière ligne: "possède aussi le pouvoir".
Aphorisme.
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 5 leden 2010 22:58