Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - Oh my darling who smells longing,

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyFrancouzskyAnglickyBrazilská portugalština

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Titulek
Oh my darling who smells longing,
Text
Podrobit se od luciano69
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil peabody

Oh, my darling who smells like longing, can a heart bear this separation? I know you won't come if I ask you so, but I feel you. I'm always with you, Flower.

Titulek
Oh, minha querida...
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Oh, minha querida que cheira a saudade, pode um coração suportar esta separação? Sei que você não virá se eu pedir, mas eu sinto você. Estou sempre com você, flor.
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 17 srpen 2010 00:11





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

9 srpen 2010 19:41

narcisa
Počet příspěvků: 18
...cheira a desejo, ...